20多个亚太国家在阿尔戈接受培训，非物质文化遗产保护与传承词汇共计

封面新闻记者曾杰实习生罗晏子

10月16日，作为第七届中国成都国际非物质文化遗产节的重要活动，由成都非物质文化遗产保护中心主办的“回顾与展望:亚太中心非物质文化遗产能力建设培训”，由联合国教科文组织亚太非物质文化遗产国际培训中心(以下简称“亚太中心”)、联合国教科文组织中国代表处和成都市文化广播电影旅游局共同主办。

"非物质文化遗产强大但脆弱."联合国教科文组织中国代表处文化事务负责人古戎在开幕词中强调，亚太中心致力于在逐步采用创新培训方法和加强与联合国教科文组织总部、区域中心和学术机构密切合作的基础上，通过杰出的努力实施能力建设战略。感谢亚太中心努力让尽可能多的社区参与非物质文化遗产的保护和传承，提高对非物质文化遗产保护的认识，并使相关利益攸关方了解非物质文化遗产保护的重要性。

中国艺术研究院副院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王福洲表示，亚太中心一直紧密围绕《非物质文化遗产保护公约》的精神开展持续有效的非物质文化遗产培训活动，并结合联合国教科文组织在非物质文化遗产保护方面的新趋势，系统推进了非物质文化遗产的保护。

在培训班上，文化和旅游部非物质文化遗产司一级检查员王晨阳做了题为“中国非物质文化遗产保护能力建设”的报告。当前，我国非物质文化遗产保护的主要任务进入了提高非物质文化遗产传承实践水平的新阶段。非物质文化遗产应该回归社区和生活。我们应从非物质文化遗产保护的传承能力、传承实践和传承环境入手，科学保护非物质文化遗产，有效发挥非物质文化遗产在人们日常生活中的社会功能，提升非物质文化遗产的当代价值，从而促进社会的可持续发展

亚太中心主任梁斌概述了亚太中心2012年至2018年的能力建设。七年来，亚太中心在中国政府相关部门、联合国教科文组织及其亚太地区成员国和相关国际机构的大力支持下，开展了区域、次区域和国家级非物质文化遗产培训。除了教科文组织制定的“合同批准”、“绩效”、“社区非物质文化遗产名录制定”、“保护计划制定”和“政策制定”等常规培训主题外，亚太中心还将非物质文化遗产与自然灾害、非物质文化遗产与媒体、非物质文化遗产与高等教育等目标主题纳入培训，得到了亚太地区和国际社会的积极反馈。目前，亚太中心的合作网络逐年扩大，亚太地区对非物质文化遗产培训的需求日益增加。在这方面，有必要研究和了解不同国家和地区对未来培训的需求和建议。

来自中国、韩国、巴基斯坦、尼泊尔、越南、斐济和蒙古等亚太地区20多个国家的合作伙伴，以及亚太中心培训活动的参与者，包括中国各省、市、自治区文化部门负责非物质文化遗产工作的人员，也将在本次培训课程中为亚太中心未来的培训活动提出建议。

在这次培训班上，教科文组织区域办事处的代表和教科文组织培训员还向与会者介绍了教科文组织在非物质文化遗产保护领域的最新趋势。特别是，他们在非物质文化遗产和紧急情况、非物质文化遗产和非政府组织、非物质文化遗产和城市、非物质文化遗产和传统土著语言、非物质文化遗产和正规及非正规教育、非物质文化遗产和性别、道德原则、国际援助申请、非物质文化遗产和可持续发展等领域分享了对《公约》的最新知识和解释。