唱王菲的歌曲_ 导演张纪中曾力邀王菲唱一首歌，天后说写得好便唱，最后免费唱了

林夕作03年天龙八部结尾曲《原谅》的第一句话:

“如果听说我比恋爱更痛苦的话”

读佛经的朋友们都知道佛经的开头也有四个字。 如果我听到的话。 《涅槃经》说，佛在涅槃的时候阿难问道:“在你去的将来，我为什么觉得别人必须记下你的话来相信是假的？” 佛说阿难开始一本经时加上“如是”一词的“我闻”，阿难本身“我闻”，就是听了佛说的话

林夕这样的东西，不仅使语风变得更加险恶，还暗中突破天龙八部佛的宗旨，对佛学经典表示衷心的敬意。 由此可见，林夕深刻的文字基础，只是广泛涉猎，对原着的理解

这首歌由王菲唱，作曲赵季平、林夕作词。 第一次听到“原谅”这首歌是当年“天龙八部”播放前的宣传资料。 说实话，当时没有读过原着，艺术修养远比现在差得多，兼之因为不太了解“天龙八部”的内容，所以当时不懂这首曲子。 相反，当时心中有些微的失望感，是对心中音乐赵季平的失望，这首《天龙八部》的主题曲，尽管有情感和境界，却比《悲伤的经》更失去了灵魂，失去了势头。

随着《天龙八部》剧本的发展，这首曲子看起来和《天龙八部》剧本有同感，又突然发现王菲的声音这么好听！ 1997版的《悲经》从佛教的角度解读世间的苦难，2003版的《宽恕》解读《天龙八部》故事中儿童的爱情，是一首爱情的悲歌。 两者的出发点不同，表现和态度也不同，唯一的共同点就是跨越多帆后的解放。

2003版的《天龙八部》由着名电影导演张纪中执导，由着名演员胡军、刘涛、林志颖、刘亦菲、高虎、爽快等主演。 张纪中导演将整部剧的主角逐渐由名誉变为肖邦，在表现江湖英雄的豪华之时，致力于描绘主人公大地的温柔。 因此，林夕写的《原谅》的歌词也偏重孩子的爱情。

歌词主要描写肖邦和两个女人的纠葛，在第一段描写对肖邦的憧憬，“入死生，由你决定”这句话，是为了爱而表现出不顾一切的一面的第二段，以对肖邦的依赖和追随为视野，“你讨厌混乱，最好沉迷于爱”这句话

张纪中导演从《天龙八部》开拍之初开始，日后邀请王菲加盟为作品演唱主题歌，一贯在高寒天说“写得好就唱”，其实，王菲不仅是这首歌，而且是免费演唱的

王菲空灵带着哀伤后释然的声音和感情，用“原谅”尽了《天龙八部》故事中的忧郁、悲苦和无力。 那是英雄人物的可惜，是想哭却流不出眼泪的悲伤！ 歌曲没有明显的起伏。 平坦的歌曲，无限的悲伤，在内心深处唤起无限的悲伤。