编者按:10月12日晚，台风海贝斯将在日本登陆这场台风被错误地称为“地球历史上最强的台风”。尽管一些专家很快驳斥了这一谣言，但它的破坏力不可低估。据日本媒体报道，日本东部地区将于12日遭遇创纪录的风暴和暴雨。房屋可能倒塌，低洼沿海地区将被淹没。随着风暴的到来，日本的一些地区最近也处于恐慌之中。铁路关闭，航班取消，超市货架被冲走...所有这些行动似乎宣告了世界末日。
超市由于其特殊的地理位置售罄，日本一直遭受许多灾难。近年来最大的灾难是2011年的“3.11地震”。地震发生在日本东部近海地区，不仅引发了高达40米的巨大海啸，还导致了福岛第一核电站的核泄漏事故——中国门口的“切尔诺贝利”(Chernobyl)，这也导致了当时我国的“盐潮”。数据显示，日本每年平均发生10，000多次地震，甚至东京每年平均发生40次地震。你可能想知道，日本人不怕台风和地震会摧毁房屋并导致交通瘫痪吗？每天生活在被带走的阴影下是什么感觉？3月11日地震后，英国记者理查德·劳埃德·帕里花了六年时间探访每一位幸存者，最后将整个令人心碎的灾难记录浓缩成一本名为《巨浪下的小学》的书本文将分享帕里从《巨浪下的小学》一书中选取的关于生活在受灾日本的观点。
“巨浪下的小学”你对东京的第一个了解是它不会在很长时间内就位。每个来日本的人都可以在到达后几天内得到这些信息。我的朋友们会饶有兴趣地谈论这个话题——每个人都很乐意把这个可怕的消息告诉新来的人，他们看起来很享受这个坏消息。令人震惊的是，他们会以愉快的语气谈论这件事，没有任何警告或表现出任何恐惧。人类的大规模死亡和城市的毁灭都是早餐时精彩的谈话。地震不比一场阵雨或不合时宜的降雪更令人感动。
福岛核泄漏“禁区”人们普遍认为，在未来几年的某个时候，一场强烈的地震将震撼东京，这座城市的大部分将被摧毁。地震还会引发火灾和海啸，造成数千人死亡。原因很简单。数百年来，每隔60到70年，关东平原就经历一次毁灭性的地震，东京、横滨和川崎的大都市都位于这一地区。最近一次大地震发生在1923年，造成14万人死亡。然而，地震学家指出，事实并非如此简单——过去东京发生的地震起源于不同的断层，有不同的重叠发生期，无论如何，几百年样品的观测期太短，无法推断出一个模型。然而，由于一些微妙的原因，他们都同意这个结论:大范围的破坏是不可避免的，从地质学的角度来看，这场灾难正在一步步逼近。2012年，一项新的研究表明，未来可能会有来自南海海槽的地震和海啸。届时，太平洋中部和南部海岸将有大约323 000人丧生，623 000人受伤。这不是任何古怪或激进的猜测，而是日本内阁仔细研究的结果。这是一个非常谨慎的政府组织，本能地反对任何危言耸听的言论。它考虑了日本现有的许多预防和保护措施——坚固的建筑和海堤，常规的疏散演习即便如此，坦率地说，结论还是令人震惊的:随时可能发生的南海槽地震造成的死亡人数可能超过四次原子弹爆炸的总和。2011年日本东北部地震后，每天生活在这样的阴影中是什么感觉？那些生活在地震威胁下的人有什么想法？这些问题每隔几天，有时甚至每隔几个小时就会在我脑海中重现，尤其是当我踏上城市新的或不熟悉的地区时。无论你坐在高架公路上的汽车里，还是穿过地下购物中心，你都忍不住问自己——与其说是担心，不如说是好奇——如果现在发生了大地震呢？立交桥下的桥墩够结实吗？窗户能撑得住吗？旧屋顶生锈的大水箱会怎么样？这个问题在寻找住处时变得尤为重要。问题1:这套公寓交通方便，设备齐全，价格合理吗？问题2:当地面开始摇晃时，它会倒下把我压死吗？答案是否定的，几乎所有的现代建筑都是一样的2011年3月灾难后，人们对地震的焦虑实际上减少了即使在距离震中最近的最大城市仙台，仅地震造成的损失也非常小。一些窗户破裂损坏，车站大厅的天花板部分坍塌。在城市边缘地区，老房子的地基已经倒塌，尤其是那些建在山坡上的。然而，地震没有引起大火灾，也没有危及大型现代建筑，而且大多数建筑没有受到严重损坏。换句话说，在地震造成的灾难中，只有一小部分受害者死于地震本身。超过99%的受害者，大约100人，被淹死。为了在海啸中幸存下来，光躲在坚固的建筑里是不够的。它也必须足够高。地震发生时，开阔的区域，如干净的海滩，是最安全的。然而，面对海啸，在这样的地方是自杀。当一种威胁消失，另一种威胁逼近时，人们会重新调整他们的认知，但结果，整体安全感没有改变。那些在2011年3月灾难中幸存下来的人只是改变了他们对地震的想象——大火和直接伤害变成了溺水的新景象。我居住和工作的建筑非常坚固，地势相对较高。我的家、办公室和儿童学校可能会严重摇晃、受损，甚至变得无法居住，但它们不太可能倒塌或被淹没。日本的财富和先进技术使它比世界上任何其他地方更能抵御灾难。然而，人身安全完全取决于灾难发生的地点。一天晚上，我和我的朋友在东京吃饭。晚饭后，我的朋友开始讨论如果发生大地震，哪里会是最糟糕的地方。有人说这是东京的单轨铁路，它是一条细长的钢筋混凝土轨道。离开机场的列车沿着高层铁路滑行，穿过东京南部的各种化学和石油储罐。另一个人想象被困在地铁里，被困在坍塌的隧道里，周围一片黑暗。我担心的是横跨宽阔道路的人行桥，通常下面是六车道高速公路，上面是高架高速公路。但是当我们聊天的时候，我开始注意我们的餐馆。它位于一栋狭窄破旧的建筑的8楼，房间里光线昏暗。在控制台后面，厨师正高兴地往锅里倒油，锅突然在一英尺高的地方燃烧起来。我们坐在餐厅里的隔墙、门和垫子是由木头、纸和灯芯草制成的。——6——记者彼得·波帕姆(Peter Popham)曾问道:“每个人都知道，有一天他们可能会被活活烤死，被毒气毒死，被山体滑坡掩埋，或者被埋在屋檐下，但他们为什么不感到更加痛苦呢？”在东京，人们不时会离开这座城市，或者失去理智，或者自杀。在世界的其他地方，其他人出于同样的原因做同样的事情。然而，没有人因为地震而生气。为什么不呢？当这种不稳定的因素在生活中一直存在时，它们会对潜意识甚至灵魂产生什么影响？当我18岁的时候，我第一次来到日本。那时，我在寻找新奇和冒险——我来这里是为了体验地震的刺激。但他们也反过来向我解释了一些关于这座城市的事情，给我留下了深刻的印象。那时，我不会说日语，在日本几乎不认识任何人。东京如此之大，难以理解，以至于它与我的孤独产生了共鸣。所以我离开了住在海边的日本家庭，在东京郊区找到了一个房间，并在一所英语学校找到了一份工作。我将在早上通勤的火车上用日语课本学习表意文字，晚上在门口挂着红灯笼的酒吧和新朋友见面。他们大多数都是像我一样的外国人。每个人来去匆匆，自由自在。在回家的最后一班车上，我会和坐在同一辆公交车上的日本女孩微笑。当时，日本的“泡沫”经济正接近顶峰，东京一度成为历史上最富裕的城市。在金钱的影响下，旧街道被拆除，取而代之的是一个新的强化玻璃世界。我居住的城市像一张薄纸一样耀眼、耀眼而脆弱。我太激动了，以至于我情不自禁地觉得这座城市真的在摇晃，随时都可能倒塌。知道这场地震随时都可能成为事实似乎是很自然的。同时，波帕姆曾写道:“东京人生活的基调和活力源于他们对危险的敏锐意识，绝不是对危险的缓慢反应。”他们满足于在机器上充当齿轮，这是世界上运行正常的最复杂的机器。然而，他们意识到这台机器悬在深渊之上，这种满足呈现出一种近乎色情的扭曲。他总结道:“东京是一个没有自救希望的城市。它在很深的层次上接受了毁灭和死亡。其他城市只有在面对核噩梦时才能和他们的情绪相提并论。“——7——地震已经成为一场挥之不去的噩梦然而，它的意义随着年龄而变化。当我年轻的时候，想到东京不可避免的厄运让整个城市充满了不确定性，我很兴奋。然而，认为一切都将崩溃，中心无法支撑的感觉只是一个不成熟的想法:实际上，这种紧张和不安当然不是来自城市，而是来自我的内心。“地震”是每个人都必须面对的事情，也就是平庸死亡的必然性我们不知道它什么时候会到来，但我们知道它最终会到来。我们以谨慎和巧妙的预防措施寻求庇护，但最终徒劳无功。即使我们不去想它，它也会影响我们的想法。很快它似乎定义了我们的存在。这种死亡最常发生在老年人身上，但当它也夺去年轻人的生命时，我们看到了它最残酷的一面。本文选自理查德·劳埃德·帕里(Richard Lloyd Parry)的《巨浪下的小学》-8——“巨浪下的小学”。尹楠翻译了新古典文化。文慧出版社追踪调查3月11日地震已经有6年了:海啸不是问题，日本本身就是问题。这是一个不应该发生的悲剧，也是一个撕裂日本社会脆弱外表的令人心碎的故事。
手机网站
