自工业革命以来，欧洲国家逐渐崛起。他们自己的土地已经无法满足各国未来的发展需求。加上当时伟大的地理发现，通过航海建立殖民地已经成为这些国家的一个重要目标。其中，英国是最具代表性的。它曾声称想要建立一个“太阳永不落山的帝国”。这就是为什么英语开始成为一种全球语言，在美国崛起后，英语已经成为世界交流的主要语言。如今我们别无选择，只能在考试的压力下学习英语然而，一些官员在清朝也学过英语，这让我们不禁要问，在没有录音机的情况下，他们是如何学会确保发音准确的。众所周知，李鸿章是在许多羞辱和羞辱国家的条约签署时挺身而出的。有没有可能说他的英语很好？答案是否定的，李鸿章实际上不会说英语，每个外交使团都要“临阵磨枪”虽然在这方面没有什么天赋，但作为一名外交官，李鸿章可以用他的外交能力来应付。林则徐可以被称为“第一个向世界睁开眼睛的人”。这个人很早就意识到清朝落后于大国，这使得我们需要学习大国的科技文化。然后，首先要做的是学习他们的语言，这可以帮助我们更好地理解他们的先进知识。为此，林则徐非常重视“采访外国人”。他不仅派特别人员到澳门收集外国报纸和书籍，而且在办公室里使用说英语的人，不管他们的贫穷和地位如何，要求他们为自己翻译英语。然而，不同的人对同一篇文章有不同的看法，翻译工作也是如此。为了更透彻地理解外国人的想法，林则徐在55岁时主动学习英语。当时没有音标，所以林则徐死记硬背。那时，没有收音机。林则徐无法确认正确的英语发音，所以他用汉字标注英语单词，这就是我们所说的“本地发音”
如果你想说谁是“地方口音”的开发者，你必须介绍曾国藩的二儿子曾纪泽。根据《翁文公日记》，上面写着:“去总理衙门集合所有官员。”新年伊始，各国前来表达敬意。我远离西方宴会，从远处看着中间的那个。大约有20个人。曾侯和左毅喋喋不休。从这张记录中可以看出，曾纪泽的英语能力已经得到外国人的认可，达到了能够交流的地步，但也有“流利而不是语法”的缺点。"当我们还是孩子的时候，许多人不得不用汉字来标记英语发音。然而，为了学好一门语言，他们被环境或老师纠正了。然而，在清朝，当资料匮乏，交流受阻时，通过“注意当地口音”学习英语的方法确实有助于当时的官员学会如何与外国人交流。
参考资料:清石高和翁文共工的日记
手机网站
