的美国学生直言不讳地说:不要相信中国人“很快”,否则你会很快后悔的!这个美国学生来中国学习。他非常喜欢中国文化和汉字,所以通过理解和学习,他知道一些汉字想表达什么。有一次,他打算和中国朋友去参观中国的一些景点。他已经到了准备好的地方,而中国朋友还没有来。
中国朋友回答说他说得很快。理解这个词字面意思的美国学生认为中国朋友很快就会到来,但是他们没有想到要等很长时间。之后,无论是去餐馆,问路还是等人,中国人都非常喜欢说这个词。他感到很困惑,为什么中国“很快”就没有具体的时间标准?
,中国朋友给了他答案。事实证明,这个词对于中国人来说并不是一个及时的形容词,大部分只是对对方的一种安慰。回国后,了解真相的美国学生直截了当地告诉其他人:不要“马上”相信中国人,否则你很快就会后悔的!