传统的非传统会与现代卡通产生什么样的火花？

9年10月30日至11月5日，卡通中国创意城——世界著名卡通艺术家南京常驻计划正式举行。八位来自中国和日本的著名漫画艺术家齐聚南京，围绕和平、文化和创新的主题进行为期7天的交流访问，以漫画的形式描绘南京人、南京风景和南京故事。

9年10月31日，流行漫画《无间道》的作者、中国漫画家王琦来到南京金陵金箔集团、石柱斋画院、金陵版画系，体验南京传统非遗技法，探索传统古技法与现代绘画技法的结合。

-王航空的金箔卡通

-王航空毕业于中央美术学院。他的代表作《非人者在》是一部在微博上连载的流行漫画。本文以《山海经》、《封神演义》、《西游记》和许多中国古代神话传说为基础，以现代城市北京为背景，讲述了新中国成立后现代社会中与时俱进的精灵妖怪们有趣的日常生活。那么，在王的作品中又如何解读和创造南京的非物质文化遗产呢？“这真的太薄了。”参观完南京金箔艺术博物馆和金箔生产车间，并参观了金箔生产的18道工序后，王一航空对精美的金箔工艺惊叹不已。她当场即兴创作的这幅金箔卡通巧妙地将金箔与卡通融为一体，而“收尾”看起来既别致又可爱。它探索了传统手工艺走向现代生活并以生动的形式受到年轻人喜爱的可能性。

400年前，明末清初南京出版人胡·题写的《朱轼斋鉴辨谱》被认为是“套色印刷的开端”。溥、彝版和公话的两种创新技术成为世界印刷史上的两大发明。鲁迅称之为“明末清初文人士大夫的最高成就”

400年后，南京开始了《朱轼斋建普》的再版工程。经过1000多个日日夜夜的反复打磨、比较和推广，中国文化瑰宝“朱轼斋建普”已经走出了书本记录，走进了城市生活在南京石柱斋画室，南京石柱斋画院院长魏向介绍了《石柱斋笔记》第一版的创作过程“我以前对中国传统版画艺术不太感兴趣，但今天看了之后，我非常喜欢它。我被石柱寨的版画艺术震惊了。“笔记上的精美图案”如夕阳的明水般宁静，如秋日的晴空般清澈，如云雾林的拳头般美丽，如广场建筑的装饰般精致”，这也从王的神情中吸引了不少的兴趣。“我非常喜欢这些图案。我认为把它们制成纸带、文具和其他创意产品一定很受年轻人的欢迎。”在王的眼里，将传统文化融入现代生活，让更多的年轻人了解和喜欢这些东西，是传承非物质文化遗产的有效而有益的途径。

灰蓝色砖墙，波纹檐口门建筑，而红漆大门的砖额上刻有“金陵刻经处”。在南京商业中心新街口地区，现在到处都是高楼大厦，这座古老的大厦看起来庄严而精致。当我来到金陵刻经场时，手工木雕、水墨画、手工缝制线装的工艺，让王一空气深深感受到中国传统雕刻印刷技术的深厚文化底蕴。南京金陵刻经馆历经沧桑，历经沧桑。它已经有150多年的历史了。它是中国现存唯一的佛经雕刻机构，也是收藏木刻佛教经典的文物中心。它也是世界上唯一的中国木刻佛经出版中心。

2009年，传承下来的“中国雕印技术”被列为世界级非物质文化遗产，2013年被列为国家重点文物保护单位。跟着师父到了这里，王神气的经历了用墨水笔印刷经文的过程。在刷印的过程中，先用扫帚把墨汁刷在经文板上，然后盖上宣纸，用橡皮刷把它擦干净，然后把印好的书页拿掉。王爱玲说，她在大学期间也尝试过雕版印刷。这一幕让她想起了大学时代，然后她可能会根据她笔下的卡通人物对南京版画技艺的体验创作出四宫风格的卡通，并以一种独特而有趣的卡通视角表达她对这种非传统艺术的热爱。

-王表示，灵感最缺乏的是长期在办公桌上创作连环画。在南京的这几天，古都金陵的文化遗产和现代活力可能会给她的连环画带来新的灵感和突破。同时，我们也期待在不久的将来，她能创作出令人惊叹的卡通作品，向世界传达南京的美丽。

(来源:江苏广电金融媒体新闻中心/编辑陆盈盈/郑国)