手机网站
手机网站
，800英里的云和月亮，
40年的家园和国家
共同的记忆符号，
生动地说明了这个伟大的时代和巨大的变化！
庆祝改革开放40周年专题“家庭与国家40周年”。
讲述了少数民族地区改革开放留下的精彩故事。
寻找激励我们前进的力量。哈萨克作家、中国作家协会影视文学委员会副主任、中国电影文学协会常务副会长阿克巴尔·米吉提他是第11、12届CPPCC全国委员会委员、CPPCC全国委员会委员、中国作家协会第6、7、8、9届全国委员会委员、《民族文学》副总编、常务副总编、中国作家出版集团党委副书记、管委会副主任、《作家文摘》主编、《中国作家》主编。
处女作《努尔曼老人与猎犬·贝尔斯》获1979年全国优秀短篇小说奖，其作品三次获全国少数民族文学奖等多项文学奖。短篇小说集《哦！十五岁的韩礼德哟……”《跛脚野马》，短篇小说集《女士手提箱底部的遗落》，散文选集《父亲的眼睛》，翻译成《修道院箴言录》等。2015年12月，他获得哈萨克斯坦国际金质奖章1999年30日，巍峨庄严的人民英雄纪念碑再次见证了中国各族儿童向英雄们致敬的庄严时刻。今年是《中华人民共和国英雄烈士荣誉保护法》实施一周年。
2-010年，由中国人民政治协商会议全国委员会委员、哈萨克作家阿克巴尔·米吉提提出，2013年通过，2014年开始实施的烈士日，今年已经是第五年了。伊克巴尔·米吉提如释重负地说:“以国家的名义向英雄们致敬、缅怀和赞扬是对英雄们的一种尊重，表达了最高标准和最深切的怀念之情。”《中华人民共和国国歌法》也是他提议的结果< br>
作为少数民族作家，用汉语和哈萨克语写作，40年来不仅是改革开放的受益者和见证者，也是改革开放的实践者和推动者。
//第一个用中文写作的哈萨克作家//伊克巴尔在新疆伊犁哈萨克自治州霍城县乌拉牧场度过了童年。广阔的草原和牧民的幸福生活给年轻的阿克巴留下了深刻的印象，并成为他未来创作的深厚土壤。
要上小学了。我父亲把伊克巴尔带回了伊宁市，并决定送他去中文学校。他的父亲是一名医生，精通哈萨克语、俄语、维吾尔语、柯尔克孜语、乌兹别克语和鞑靼语。他也学过拉丁文，但不懂中文。
“当我父亲带我去中文学校报名时，他担心自己说不清楚，所以就让他妈妈和他一起去了。”阿克巴回忆说，他的母亲是维吾尔族人，汉语水平相当高——从1952年到1953年，她作为新疆牧区代表团的代表访问了大陆一年多，有幸受到毛泽东和其他老一辈领导人的接见。当家长
带着艾克巴尔去伊宁第15小学报名时，学校的招生老师说他们没有招收任何少数民族学生，这个孩子也没有基本的中文知识。有人建议他去少数民族学校报名。
“我父母恳求他们在家帮助他们的孩子学习中文。老师答应再给我一次机会。”阿克巴说，正是他父亲当时的决定让他走上了文学创作的道路，创造了一个“在不同民族文化的交叉参照中注入草原文化精神血脉的文学王国”。在
199学年的前三个月，艾克巴尔只会用友好的眼神和同学交流。三个月后，他开始用中文和同学交流他的父亲也实现了自己学习汉语的诺言，他的汉语水平迅速提高。几年后，阿克巴的父亲能够教汉族学生中医。1976年，从兰州大学中文系毕业后，艾克巴被分配到伊犁党委宣传部。受组织委托，他到基层调查农牧区的生产、生活和社会状况。“从作家的角度来看，这是生活的体验，我逐渐了解了基层人民和农牧民”阿克巴说< br>
改革开放的春风已经吹响了新疆大地的号角，艾克巴尔的文学梦想也在此时被点燃。
| 1978年12月，新疆文联主席、新疆文艺副主编陈、小说负责人在新疆奎屯愉快地召开座谈会。伊克巴尔将他的中国小说《老人与努尔曼·巴尔斯的猎犬》复印了三份，放在抄写纸上。他紧张地把一封信交给了杜兴富，另一封交给了正在筹建中的文学刊物《伊犁河》的编辑郭从远。| 1979年3月，新疆文艺邀请艾克巴到乌鲁木齐参加文学创作班(笔会)在自治区人事局干部招待所，艾克巴遇到了第二次来讲学的王玉虎和王蒙。在他们的指引下，艾克巴尔走上了文学创作的道路。今年，阿克巴的处女作《努尔曼老人与猎犬·贝尔斯》作为头条刊登在第三期《新疆文艺》上，在新疆文坛引起强烈反响他成为第一个用中文写小说的新疆少数民族作家这部小说不仅获得了1979年全国优秀短篇小说奖，还获得了首届少数民族文学创作荣誉奖。
//参加文学学会见证“改革文学”的发展/8年3月，收到获奖通知的伊克巴尔即将参加在北京召开的全国优秀短篇小说奖大会。临行前，他在乌鲁木齐看望新疆文艺编辑部的老师时，得知自己已被中国作家协会第五文学研究所录取。
“这件事让我既惊讶又高兴。”我当时说，我还没请假，怎么办？他们说你是唯一获准参加新疆文学研讨会的作家，这是新疆的荣誉。你可以放心接受奖励和学习。我们会帮你向单位请假。艾克巴尔说，到目前为止，他非常感谢《新疆文艺》的编辑和老师们。考虑到在北京领奖的时间很紧，热情的编辑们也帮他证明了这一点，并订了机票。< br>
在改革开放的春风，中国文艺界也迎来了一个新的春天。
▲伊克巴尔(左)1980年赴京参加全国优秀短篇小说奖时，在天安门广场前与几位获奖作家合影
颁奖仪式结束后，阿克巴和、陈等多位获奖作家应邀参加了研讨会。
车间位于东直门外左家庄的朝阳区委党校。一个大院里满是相连的平房。这个工作坊是丁玲在五十年代经营中央文学工作坊的延续。其目的是提高青年作家的文学素养，创作出更好的作品。讲习班的特点是该机构没有系统的课程。它充满了讲座和专题报道。讲座和专题报告由专家学者、大学教授、部委领导、资深作家、资深编辑等主讲。“听完讲座，我对中文写作有了新的理解和收获。”阿克巴说在
年同期的32名学生中，有几个已经在文学方面取得了很大的成就。例如，沈默获得了第一个国家杰出短篇小说奖。贾大山也是第一个国家杰出短篇小说奖的获得者。他的小说《从经验中学习》刚刚被选入中学语文课本。陈国凯、张康康、朱琳、叶欣等人都是阿克巴的同学。
当时，“伤痕文学”逐渐消失，取而代之的是“反思文学”，然后“改造文学”兴起《改革文学》的第一部作品是《乔导演上任的记录》。作者蒋子龙是他们的班长。这也符合十一届三中全会以后中国对外开放和改革开放的大趋势。学生们几乎每天都在讨论新的文学现象。每一本有影响力的新书都会出版，每个人都会互相交流。伊克巴尔说，学生们都在课桌前写书。这一时期创作了许多有影响的作品，包括小说《绿树掩映的木屋》，这部小说后来被改编成电影《芙蓉镇》。"阿克巴的短篇小说《哦！十五岁的韩礼德哟……”“死后的仇恨”和其他一些也是在这个时期产生的。前者还获得了第二届少数民族文学创作奖。
”在第五届研讨班的学生中，涌现出许多优秀的梁作家和新时期优秀的文学作品作为学员之一，我深感荣幸和自豪。历史经常发生在我们身边，改革开放40年的历史也为我们所分享。”阿克巴说
//发现和培养多民族作家，推动中国民族文学的发展//1981年，艾克巴被调到新成立的《民族文学》担任编辑。当时，在这个国家的55个少数民族中，只有10多个写了作家和诗人。当“民族文学”这一民族文学的第一座花园建立时，民族作家和诗人层出不穷。
艾克巴想起了云南省佤族作家、云南电台佤族播音员董秀英，在参加云南省委宣传部与民族文学部联合召开的第一次笔会时，因为写不出稿子而哭了。为了引导她，伊克巴尔和她谈论了她童年的故事。她说得很好，但提交的手稿缺乏细节。在他的建议下，董秀英先后写了七八稿。之后，伊克巴尔把手稿带回北京，仔细润色，并发表在《民族文学》上这标志着云南佤族第一代书面作家的诞生。
在他担任《民族文学》编辑期间，阿克巴尔出版了十几位少数民族作家的作品，其中包括那些在偏远民族地区穿越族群的作家。这些作家已经成为自己民族的第一代作家或诗人，填补了民族文学的空白。
| 1985年，艾克巴尔被调任为全国少数民族文学奖励委员会办公室主任，为推动民族文学的发展发挥了更大的作用。在那一年的少数民族文学奖评选中，有39位少数民族作家获奖。许多作家第一次去首都北京。他们走进人民大会堂，获得了国家文学奖，成为全国的骄傲。贵州水族作家石尚珠获得“马奖”后，三都县县委、县政府和县妇联连续三天燃放鞭炮庆祝，在全县引起轰动。成为《作家文摘集》主编和《中国作家》主编后，伊克巴尔提出了“用最好的中文写出最好的中国形象，为全世界热爱中文的读者服务”的原则，为中国文学的发展做出了新的贡献。他还编辑了《耕耘与收获》一书，该书收录了我国55位少数民族作家的作品及相关评论文章，真实、全面地反映了民族文学的发展。
目前，我国55个民族都有自己的作家，56个民族都是中国作家协会会员，许多民族还获得过茅盾文学奖和鲁迅文学奖的作家。伊克巴尔认为，这是改革开放40年来中国民族文化领域取得的最大成就之一。它表明，在跨越了几千年的历史鸿沟之后，所有民族都实现了民族平等，完成了宪法赋予每个民族的权利。
//为《一带一路》搭建一座精神交流的桥梁//习近平主席在1992年9月访问哈萨克斯坦时引用了艾比的名言:“世界像海洋，时代像强风，前浪像兄弟，后浪像兄弟，风支撑后浪，推动前浪，这一直是这样，今天也是这样。”这正是来自阿克巴对《修道院箴言》的翻译习近平总书记在“一带一路”倡议中提出了“五个联系”，这是人民的共同愿望之一。伊克巴尔认为，国与国之间的友谊在于人们的相亲，其中人们的共同感受尤为重要。要了解中国和中国文化，外国人必须通过文学和艺术来认识它
2年6月9日，在习近平主席访问哈萨克斯坦期间，中哈两国元首发表了联合声明。《联合声明》第4段第22条明确规定:“中哈两国应加强文化交流，扩大媒体合作，加强两国文学作品和电影的互译合作，共同拍摄电影。"在
之后的一周，哈萨克版本的艾克贝尔的六部作品在阿拉木图国家图书馆推出其中，他的传记《木卡里》也被哈萨克译者翻译成俄文和英文，并以哈萨克文、俄文和哈萨克文、俄文和英文版本出版
同时，作为中国作家协会影视文学委员会副主任、中国电影文学协会常务副会长，伊克巴尔与中国电影集团和英雄儿童品牌联盟共同组织了“2017哈萨克斯坦中国电影周”《伊犁河》、《花》、《真爱》、《狼图腾》等六部国产电影与哈萨克观众见面，并配有哈萨克语配音和俄语字幕。它们非常受欢迎。
紧密联系着民族热情和爱国情怀，伊克巴尔在中国文化的走出去中发挥了应有的作用。为表彰他在中哈民间文化交流中的作用及其对文学的贡献，哈萨克斯坦于2015年授予他“国际金奖”，并任命他为欧亚大学客座教授。2016年，他获得了哈萨克斯坦文化和体育部的另一个奖项。
今年10月17日，在中国国家出版社与哈萨克斯坦国家翻译中心签署合作出版协议期间，阿克巴尔被哈萨克斯坦外交部授予纪念建交25周年金质奖章。他将应邀担任中哈联合出版的《哈萨克优秀小说选集》和《哈萨克优秀诗歌选集》的特约编辑，继续为中哈文化交流贡献自己的力量。
[对白]
用最美丽的中文，写下中国最美丽的形象
▲和叔叔20多年前的全家福照片，后排左二是年轻的艾克贝尔。你精通8种语言，但你用一种国家通用的语言写作。这种写作对你有什么好处？
阿克巴:文学是语言的艺术，语言是由特定的书面符号来表达的。书面文学是用特定的语言和文字写成的。自从我开始写作，我就一直用中文写作中文拥有广泛的读者群，传播迅速，这让我比用母语写作的作家更有优势。
问
你曾经说过:“用最美丽的中文，写出最好的中文形象，为全世界热爱中文的读者服务。”“你为什么会有这样的想法？你在文学创作中是如何做到这一点的？
艾克巴尔:这是我兼任《中国作家》主编时经营杂志的目的随着中国经济的不断发展和中国人国际影响力的不断增强，文学创作应该为国家利益服务，即“用最美丽的中国人，写最好的中国人形象，为全世界热爱中国的读者服务”随着“一带一路”中国经济走向世界，中国文学也应该走向世界，服务于“一带一路”、“五通”人民的共同情感改革开放40年来，民族文学取得了巨大成就。在促进少数民族文学发展的过程中，你最自豪的是什么？
艾克巴尔:改革开放40年是中国少数民族文学发展的最佳时机改革开放之初，许多民族没有自己的书面文学作家和作品。40年来，民族文学的发展填补了这一历史空白。55个少数民族都有自己的书面文学作家和作品，都有中国作家协会的会员，都获得过全国少数民族“马奖”。这是改革开放40年来的一项重大成就。作为中国人民政治协商会议全国委员会的成员，你关于制定国歌、设立烈士纪念日、保护英雄和烈士荣誉的建议已经得到执行。你感觉如何？一个国家不能忘记它的英雄几年前，社会上有些人否认、诽谤和贬低英雄，这是对我们传统价值观的公然挑战。但在过去，除了对舆论的谴责和道德底线的要求，社会无法抑制它。现在，随着这些法律的实施，那些诽谤英雄的人必须付出他们应得的代价。在我看来，这是为了恢复社会正义，净化舆论环境，给烈士的灵魂以和平，让年轻人从小就崇拜英雄，受到英雄精神的鼓舞和滋养。我对此非常满意。
q
作为CPPCC国家少数民族委员会的成员，你为维护少数民族的合法权益和促进民族文化交流做了哪些工作？
阿克巴:新疆少数民族名称的音译和音译问题更加突出，特别是在身份证和新闻报道的发放方面。由于所选字符的发音不正确，一些汉字无法直接返回到原始的民族名称。还有一个历史局限性是由于缺乏标准化的用词，因为用词不适合个人姓名。自2014年以来，我连续三年在全国两会上提出《关于少数民族名称和文字规范化的建议》。现在有关部委已经建立了协调机制，新疆维吾尔自治区人民政府已经开始解决这个问题。
此外，我还在2009年全国两会上提出了在人民网“中国共产党新闻”专网上增加维吾尔语和哈萨克语网页的建议。两会结束后的第10天，我收到了《人民日报》的回复，决定从当年的7月1日起开通维哈网站。这是我作为CPPCC成员职业生涯中最快、最彻底的一次提出建议。
执行董事/孙亚莉协调员/李元制作/李
龙出版社代码中国国家新闻报新媒体部
产品< br>
欢迎订阅中国民族新闻< br>
国内统一刊号:CN11-0192
邮政编码:1-236
