成像与现代史研讨会第一阶段成功举行。

2年12月11日018，由北外历史学院和东方历史评论联合主办的“影像与现代史第一阶段:影像与现代史叙事研讨会”成功举行。

工作坊的主题是跟随德国驻中国四川总领事弗里茨·维斯(Fritz Weiss)和他的妻子海德薇(Hedwig)的镜头，从他们在中国工作和旅游时拍摄的照片，探讨晚清以来来中国研究中国近代史的外国人留下的图像的意义。

199研讨会由北方外国史研究所所长李教授主持。瑞典皇家理工学院前副院长、国际事务教授、德国驻中国重庆、成都和昆明总领事馆前总领事雷蒙·怀斯作为介绍性发言人。四川大学出版社总编辑黄新禄、原《中国特写》总编辑黄增、北方外国高级翻译研究所副所长姚斌和《东方历史评论》执行总编李丽丽分别发言并讲话。

雷蒙·怀斯教授，从家族史的角度，以“一百年前的中国之旅与生活——维斯夫妇的影像与回忆录”为题，通过照片讲述了他的祖父母一百年前在中国西南的生活和考察经历。在他看来，这些照片“不仅是纪实照片，更重要的是，每张照片都有美学意义。”李(校长

)在“德国早期形象在中国对近代史研究的意义”的主题下，探讨了全球历史背景下的现代形象他认为19世纪产生的摄影技术有助于重新解释或补充历史，晚清以来的摄影文学可以起到“以图像证明历史”的作用

四川大学出版社编辑黄新禄从出版史的角度介绍了《巴蜀老照片》的编辑过程，并讲述了他们对照片背后故事的考证体会。他认为历史可以“通过镜头重构”，文本之外的内涵可以通过图像来解释。

前中国专稿社摄影编辑黄增，以“早期德国摄影师在中国”为题，从摄影史的角度介绍了19世纪德国摄影家恩斯特·奥尔默、恩斯特·伯施曼、马克斯·雨果·维格德(1886-1973)及其摄影作品

199

199北外高双学院副院长姚斌以“庚子事变”的历史图像为例，探讨西方图像中的中国历史发现。他认为，从全球历史的角度来看，世界各国的历史是交织在一起的。你在我里面，我在你里面，有很多历史解释的空间。《

东方历史评论》执行主编李力在总结中指出，晚清以来中外文化交流具有丰富的现代内涵。许多图像史料的出现和出版，为学术界深入追踪现代性的传播提供了更多的可能性。

奥斯特哈默在《世界的演变——19世纪的历史》中写道，“摄影毕竟为人类通过视觉手段认识世界开辟了一条新的途径，并创造了一系列与现实和现实主义相关的新概念。”“晚清丰富的历史图像为现代历史研究打开了新的窗口。北外历史学院组织的“影像与现代史研讨会”将继续关注和深入探讨这一话题，以解读更多“镜头”背后的历史故事