李、和张涵予笔下的宋江哪一个更接近原作？

金圣叹评论《水浒传》，感叹108英雄有108张脸。

实际上是太多的赞美在

例如，我想举几个生存意识极低的人:马林、孟康、侯健、陶、王、余宝思。除了在书上留下名字，很少有人记得他们什么时候出现在书上或者发生了什么。

然而，这并不影响我们对《水浒传》一书的崇拜

因为，虽然《水浒传》只简单介绍了这些不相关的猫狗，但它创造了许多英雄和英雄的光辉形象

像，像陆，像林冲，像杨志，像李悝jy，江，像吴勇

电视连续剧也是如此。只要精心塑造、陆、、林冲、杨志、、宋江、吴用等主要人物，他们就会成为优秀甚至经典。那些龙套和那些路人甲、乙、丙的表演不会对作品的分数有太大的影响。毕竟，观众的注意力不在这里。

从这个角度看，李的《水浒传》版本比张涵予的《水浒传》版本好《水浒传》

是付费内容低于

是付费内容低于

。相比之下，张涵予版的《水浒传》把宋武、陆、、林冲、杨志描绘成一个个人物(陈龙饰演的宋武，身材瘦削，甚至没有身材)，缺乏精神。卢，由扮演，只能整天打哈哈。由胡东扮演的林冲，沉闷刻板，完全没有书中所写的那种沉重的猜测和恶意的隐忍。

因此，当比较李·的《水浒传》译本和张涵予的《水浒传》译本时，大家的印象是李·的《水浒传》译本比别人好。

这，也可能是一种感情，一种新酒输给旧酒的感情

但客观地说，李版的《水浒传》只是开头好。好在、陆、、林冲、杨志等角色的塑造未能处理好大量的后期角色，场面也变得一片混乱。可以说这些杰作已经被糟蹋了。

张涵予版的《水浒传》尊重和接近原著到什么程度？

李版《水浒传》中没有《李悝jy杀沧州杨衙内》等残酷血腥的情节，但张涵予版的《水浒传》仍然保留——虽然故意杀人改为意外坠崖，但仍保留。除了《

》的情节与原著非常接近外，张涵予的《水浒传》中宋江和吴用的表演和诠释也非常精彩。

吴勇，李宗翰饰演，英俊潇洒。在这个时候，它将不会被讨论。

张涵予饰演的宋江，举手投足，英气逼人，言行举止尽显大哥范。

看到这样的宋江，观众自然会深信这是群论和小菊的领袖山。

相比之下，李饰演的宋江形象淫秽，只跟说话，半天屁都不会出。他不仅像一个老实巴交的农民，而且像一只脚软的蟹和蛞蝓，它们怀恨在心，不敢抱怨。如果宋江真是这样的一个宋江，很难理解他为什么会赢得这么多江湖英雄的敬仰，根本无法解释。

最后，让我郑重声明，李悝jy的两个版本都是失败的。

张涵予版《水浒传》中的李悝jy胖乎乎的，圆圆的，傻笑着，有两个深深的酒窝！

李·版《水浒传》中的jy由一个叫的人扮演

虽然赵小锐的面部特征有点粗糙，但他看起来像他的名字，又小又尖，而且头很小。他适合在“大头儿和小头儿爸爸”中扮演“小头儿爸爸”。他与宋武和鲁站在一起。他明显小了一号。你觉得不舒服吗

看起来就算了，这个赵小锐的演技特别的冠冕堂皇。

我最不喜欢的是“李悝jy支持妈妈”的场景

李悝jy的妈妈渴了，所以李悝jy放下妈妈，去给自己找水喝。低于

，让我们看赵小锐浮夸的表演——李悝jy到达山涧的边缘，拿起手中的水，大口大口地喝了一会儿。喝够之后，他弯下腰，双手捧着水往回走。他还没走几步，水就从他手指间的手掌间隙漏出来了——镜头被推得更近了，先是他的手，然后是赵小锐的小脑袋。他摇了摇头，叹了口气，然后一次又一次地回到小溪边去打水。如果是这样，他反复强调...

我是母亲。每个人都是成年人。不要拍这种肮脏的智商、肮脏的眼睛和浪费视频记忆的东西

还有，在梁山军事训练场，李悝jy和战士们，就像现在学校的学生在课间做练习一样，正在练习武术。他们偷偷把酒葫芦挂在腿上，不时拿出来偷喝一杯，做个鬼脸。我觉得很恶心！在

的后面，在“燕青打鼓”一段中，剧组巧妙地安排了方腊营的庞万春和庞兄弟打鼓。他们还凭空设计了许多“李悝jy泡妞”的小细节，让人们无法直视它们。