地名翻译

地名翻译相关问答

中国地名怎么翻译

答：地址/地名翻译常识 地址翻译错误也属于重大错误,也是初入行的翻译最容易忽视和犯的错。 地址翻译原则 1.中国地址翻译成英文的翻译基本原则是:音译。用汉语拼音转写,

你知道以下这些地名的意思吗?请用线连一连。

答： 藏语:圣地 = 拉萨 藏语:山顶庄园 = 日喀则 蒙古语:红色的城市 = 乌兰浩特 蒙古语:优美的牧场 = 乌鲁木齐 蒙古语:青色的城 = 呼和浩特 满语:晒网场 = 哈尔滨 维吾尔语:黑

有意思的地名

答：修建紫禁城,于是在北京城内城外见了很多原材料加工厂,加工宫殿基座的地方就叫做“台基厂”,后来紫禁城建造完成,工厂没有了,地名却一直使用到现在。类似的北京地名还有

中国地名翻译

答：地名的标准。1979年9月联合国第三届地名标准化会议 关于中国地名拼法的决议:“建议:采用汉语拼音作为中国地名罗马字母拼法的 国际标准。”至此中国人名、地名的翻译

英文地名翻译

答：英文地名是根据音译过来的。比如England,其意为英格兰。但是并非所有的地名都要这样翻译。比如Iceland,人们不能把它翻译成爱斯兰特,而是“冰岛”。这要根据人们读起来

中文地名怎么翻译成英文?

答： 地名通常翻译成一个单词 例如:山西 = Shanxi (x不用大写) 人名通常姓和名分开两个单词 例如:孙小平 = Xiaoping Sun 或 Sun, Xiaoping

美国地名翻译

答： CA 加州 GRANADA HILLS 城市名 格拉纳达山市,位于南加州,洛杉矶西北二十几公里。 MISSION TIERRA WY 街道名。MISSION TIERRA大道。这个没什么好翻译的。

有意思的地名 有哪些???

答： 兰陵路的由来 现今兰陵路一带在“第一次世界大战”前属俄租界,战后收回时将带有俄国色彩的街道统一改名。曾以任两湖巡检使兼湖北督军和省长的萧耀南的郡望(某姓世

南征北战,猜一个地名是什么地方?

答：  南征北战,灯火通明:南通

经度151°E,纬度32°S,地名是什么?

答： 悉尼,澳大利亚最大城市