断背是什么意思_股市利空是什么意思

断背是什么意思相关问答

简介：断背(Brokeback)，2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱题材电影《断背山》。电影《断背

断背是啥意思啊?

答：同性恋,同志 , gay;古人有断袖之癖的说法又叫断背!!!

断背是什么意思

答： 专家:直译还是“断背”好 对于“断臂”和“断背”的争论,著名翻译家钱绍昌表达了自己对《断背山》的倾向,“其实brokeback一词并不规范,应该是brokenback,但美国地名

断背山是什么意思?

答：Brokeback Mountain的含义 断背山代表同性恋。 很多中国人翻译成了断臂山,大概是因为中国有断袖之癖之说。但是,它真正的翻译是断背山。 1.Ennis的断背:故事中,Jack与

什么是断背?

答：所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。 断背,现在网上很流行有"断背"来代替"同志"。这是根据李安导演的《断背山》发展而来的,意思当

断背山是什么意思?

答：Brokeback Mountain的含义 很多中国人翻译成了断臂山,大概是因为中国有断袖之癖之说。但是,它真正的翻译是断背山。 1.Ennis的断背:故事中,Jack与Ennis在每次make l

断背 是什么意思?

答： 断袖之交 古代汉哀帝和一个姓董的发生了一些情愫。一天中午,两人一起午睡,汉哀帝醒来时发现姓董的压着他的衣袖,他为了不弄醒姓董的那个,就拿起匕首把自己的衣袖割断。

断背山是什么意思?

答：2007年8月由教育部公布的171新词之一,出自李安的同性爱体裁电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋,现在网上

断背山啥意思?

答：一译《断背山》,获奖的影片名叫《断背山》。影碟叫《断臂山》。我以为《断臂山》此名为好。中国古时,称同性恋为龙阳和断袖。龙阳出《战国策;魏策》,说的是魏王与龙阳

断背是什么意思啊

答：英文直译应该是断背山brokeback mountain。 但最早的译文是断臂山。 另外还有。。。这种说法,不知道是不是真的。参考一下。 “李安曾经接受采访时特意解释说Brokeba